译者注：本文原发表自CBS，作者是Sam Quinn，文中数据均截至原文发稿前（2月16日），文中观点与译者及平台无关。

有詹姆斯的骑士会有多强？

答案大概率是极其强。骑士目前的阵容本就集齐了夺冠所需的各类拼图。詹姆斯曾与安东尼·戴维斯、克里斯·波什这样全能的防守型中锋搭档，打出过出色的表现；也与德维恩·韦德、凯里·欧文这类以得分为主的后卫并肩作战，取得过辉煌的成绩。而他的最佳状态，往往出现在球队拥有出色空间拉开能力的时候。已经很久没有一支球队，能同时为他提供这些适配的阵容条件了。莫布里的护筐能力和空接终结能力虽不及戴维斯，但他刚拿下了最佳防守球员，且是比戴维斯更稳定的三分投手。詹姆斯与米切尔的搭档，会像他当年与欧文的组合一样默契，米切尔的最佳状态，往往出现在他只需专注得分、无需承担组织重任的时候。这也是骑士引进哈登的原因，同样也是詹姆斯能完美适配这支球队的关键。

骑士大概率会让哈登、米切尔和詹姆斯三人轮换，确保场上始终有一到两位核心持球点。哈登的融入确实存在一些适配性的问题，但下赛季哈登就将37岁，詹姆斯也将42岁，二人难免会缺席一些比赛。球队拥有过多的持球进攻手，并非坏事，除非像湖人那样，为了堆积持球点牺牲了其他必要的球队能力。而骑士的阵容深度，大概率会比詹姆斯目前所在的湖人要强。骑士的三分出手率高居NBA第六，尽管本赛季的三分命中率不如上赛季，但要知道，上赛季他们的三分命中数全联盟仅次于凯尔特人。在这样的阵容中，梅里尔的空位机会会多到让他的三分命中率达到五成。

当下最需要考虑的问题，是球队的首发阵容。我们先假设骑士能在不交易阿伦的情况下签下詹姆斯，那么球队的首发五虎大概率会是米切尔、哈登、詹姆斯、莫布里和阿伦。这套阵容真的合理吗？三位高球权的进攻型球星，搭配两位内线球员，这样的组合似乎并不均衡。事实上，骑士让埃利斯或是杰伦·泰森进入首发，效果可能会更好。在这些大牌球星身边，球队需要年轻的活力、出色的运动能力和外线防守能力。阿伦愿意接受替补的角色吗？哈登或是詹姆斯呢？球队可以根据每场比赛的具体情况安排收官阶段的阵容，但首发阵容的稳定性是必不可少的。让这五位前全明星球员中的任何一位打替补，想必都会是一次艰难的沟通。综合来看，阿伦是最适合打替补的那个，尤其是从阵容轮换的角度出发，让他和外线核心们一样错峰出场，能让球队的进攻和防守保持连贯性。

如果骑士为了签下詹姆斯交易走了阿伦，那球队就必须引进新的中锋球员。莫布里已经做好了担任主力中锋的准备，但他此前从未全职打过这个位置，而汤姆林的身高，不足以支撑他长期担任中锋。尽管詹姆斯在紧急情况下可以客串中锋，但他已年过四十，保护身体状态才是首要任务。这也是让泰森进入首发的另一个潜在好处，詹姆斯一直更喜欢打小前锋，而非大前锋；哈登擅长防守身材更高大的球员，且低位防守能力出色；而泰森的身高足够防守绝大多数外线球员，让他首发，能让詹姆斯更轻松地防守实力较弱的对手，既节省体能，又能更多地承担协防的任务。

考虑到詹姆斯的年龄，现在就预测一年多后，这支有他的骑士在季后赛会有怎样的表现，显然是不够理智的。他的状态可能会出现下滑，东部联盟下赛季的整体实力也会有所提升，而且我们也无法知晓，骑士为了签下他，需要在阵容的其他位置做出怎样的牺牲。但单从纸面上的实力来看，有理由相信，下赛季有詹姆斯的骑士会变得极其强劲。他们拥有足够的球星实力，撑过82场常规赛的漫长征程；也具备现代冠军球队所需的大部分核心能力，包括持球进攻、外线投篮、防守的灵活性和身高优势。当然，如果阿伦在阵容调整中被交易，骑士需要找到应对之法，来抗衡那些身材更高大、更注重篮板的对手，毕竟自詹姆斯上一次为骑士效力后，联盟中这类球队越来越多。肯尼·阿特金森刚拿下了最佳教练，这支骑士完全有实力成为总冠军的有力竞争者。至于他们会成为东部的夺冠热门，还是和其他几支强队一起跻身争冠行列，目前还未可知，但他们已经手握冲击总冠军奖杯的全部筹码。